Ah yeah, I've seen that before. I believe it's due to a really long string that's not truncated for viewing in an email. But just to be sure, what width is your computer screen?